D'un correu rebut he tret la seguent informació:Des de la web del Centre de Terminologia TERMCAT (www.termcat.cat), centre que vetlla pel desenvolupament i la integració de la terminologia catalana en els sectors especialitzats, podeu consultar un diccionari en línia que us pot resultar d’utilitat: Noms de plantes.
S’hi poden trobar casos com la Paronychia argentea, una petita herba per a la qual s’han documentat 37 noms catalans:
- referents al seu aspecte (floreta blanca, nevadeta, plateta, arracades),
- semblances amb la morfologia animal (cama de perdiu, pota de colom),
- topònims on es localitza la planta (herba de Sa Punta),
- usos medicinals (herbeta de la sang, sanguinària) o
- usos que en fan els animals (herba capsotera, perquè el capsot o capsigrany la utilitza per construir el seu niu).
El projecte actualitza i amplia la informació de l’obra Els noms de les plantes als Països Catalans de Francesc Masclans (9.500 denominacions).
Destaca també la incorporació d’imatges i la possibilitat de cerca per famílies botàniques i a partir dels noms científics.
Salut.
La Alegría de la Huerta.
La Alegría de la Huerta.
http://www.termcat.cat/dicci/noms_plantes/
Entrades
2 comentaris:
molt interessant, esta no me la sabia!! molt bona!!!
sí senyor!
gràcies!
au!
fa ja uns anys, a una llibreria de vell de Saabrücken, em vaig trobar amb un 'manual d'introducció a la naturalesa' del mallorquí Antoni Bonner anomenat "Plantes de les Balears". Me'l vaig quedar sense tindre ni idea de botànica ni, realment, cap coneixment previ [el llibret estava barrejat a les lleixes dels texos en francés... i crec que va ser com un 'acte de rescat']. La cosa és que me'l vaig llegir en mitja vesprada i vaig entendre que hi ha alguna cosa més que la llengua que ens uneix amb les illes. Un post molt interessant!! Salut!!
Publica un comentari a l'entrada